Walkabout Mini Golf and Eleven Table Tennis are both superb. Neither should be too challenging from a motion sickness point of view.
The latter is, IMO, probably the most accurate sports sim of any kind, ever.
Edit: may as well mention my game, Killer Pool. It takes a bit of getting used to...