Definitely loft first - fairly cheap and DIY job ( with the correct protective clothing ). If we ever get decent snow again you can see houses that have it and those that don't. Maybe your son should talk to his energy supplier about the cavity insulation - some still have government funds to...