To be fair it's not language really. English just isn't all that phonetic so you get your 'a' and your 'ay'. It's largely guess work when you come across a word you've never seen before and AMEX isn't really a real word so understandable some would guess at Aymex. Why they would keep calling it...