If the garage are looking after your car, is this not their responsibility?
When they had it did they tell you there was a problem with the clutch, and ask you if you wanted them to fix it? Did they charge you for working on it? And now it's gone, presumably their work covers it.