A large proportion of the route isn't penned in. You could just stand at the side of the road anywhere between the Peace statue and the Palace pier, no rules or regulations.
I get emails from Brighton and Hove buses, and they've said it. I should imagine the councillors will be in the enclosed buses. I've forwarded the email to you to read.