With the non-red card, could it possibly be because they thought the keeper would save it? Does that in some way make it a not-goal-scoring-opportunity if the keeper would clearly have stopped it?
Or was it because it was Brighton at the Amex where red cards for the opposition are illegal?