Far better, to avoid any risk of misinterpretation, would be to restructure the sentence in reverse.
"If you are a woman whose periods have stopped, or a man ...."
The comma then becomes a bit surplus whilst also removing the unambiguity of the communication.
For the avoidance of doubt, I am...