"In the oven...." ( or to use the full phrase " ...a bun in the oven") is a euphemism for pregnancy, often of the unexpected kind and where it may be difficult to establish who the father is. ...But I expect that you knew that.
But to get back on topic, and heard this morning on the radio...