According to the link it’s only 20 games (played over 21 game weeks) so there are many possible permutations and the link doesn’t explain them well.
Another way could be 1 game against each of the other teams in your pot either home or away (4 games). Then 16 games against teams split across...