This announcement really is a terrible spoiler for the eLISA mission, which is intended to be exactly that kind of gravitational wave detector in space. (Sorry, I'll say that properly: a Gravitational Wave Detector IN SPACE.) eLISA's proof-of-concept mission, LISA Pathfinder, just got into...