Without bothering to go back and check BoF used a phrase that you don't take literally. If you tell someone to jump off a cliff you mean go away not literally go kill yourself
What's wrong with being gay and/or ginger? If there's nothing wrong with it then where's the insult? (Not that I feel there was one in the first place)