You state that the lamp was attached to the horse and not the saddle so surely it's actually the earliest known form of horse light navigation? I respectfully suggest either you're confused as to where the light was attached or the medievals misnamed what they were doing.