I didn't get the impression that someone was filming it. Firstly, he looks up a couple of times and carries on with his jemmying - he wouldn't do that if someone was leaning out of the window filming it. Secondly, the camera doesn't jerk around enough to be hand-held.
My bet is that it's a...