Lived in Tokyo for eight months. Flats / apartments are the norm in Tokyo, some of them incredibly small. I can only speak for my block but it had a small building that just housed communal recycling. You had to split glass, PET, cans, "burnables", "non-burnables" (no we never got the hang of...