For Android:
Go to https://tickets.brightonandhovealbion.com/ and log in to your account.
Click on "STH points" at the bottom of the screen.
Click "season tickets"
Tick the box for the season ticket and click on "add to mobile wallet"
This will refresh Google Pay and it will show the Villa game.