Whatever the rights and wrongs are, whether he's a still burgeoning talent, or whether he's pony, is all pretty irrelevant now. We've outgrown him - we've moved on to having midfielders of higher quality.
Time for him to move on (with our best wishes).