Err..........you are a year out of date. The figures quoted are for 2012/13, and Burnley were promoted in 2013/14.
Perhaps a better parallel would be with Palace, their wage bill in 2012/13 was £18.8 million, compared to ours of £21.1 million. Yet they were promoted after our players, a bit...