My daughter went to Cardiff University. The first day we took her there (20 years ago) we went to a shop just round the corner from her residences to get some basics. As soon as the two women who were already in there as customers realised we were English, they started speaking Welsh.