Dont go to your boss with a general whinge, have specific and realistic solutions in mind. If agreed, setbup a follow-up meeting to assess if changes are working.
Keep the conversation concise and to the point. Make sure you put your points in a way that will not come across as an attack on...