One of the main reasons that vinyl sounds 'warmer' than CD is due to low frequency 'rumble' caused by the physical action of the stylus being in contact with the vinyl.
I remember a certain early CD DJ unit by Vestax had a vinyl emulation e.q. effect button to attempt to readdress the sonic...