He is even less likely to pay for it than the insurance company but you're right, he Should be paying.
The fact that the owner watched as the perpetrator destroyed his property without trying to stop him could affect his claim. Any insurance experts out there?