Does he have an iPhone already? If so, the stock "Find My" app on all iPhones will do the tracking you want.
We all have iPhones and that's what we use if we need to find out where the others are.
If he doesn't have an iPhone, what you are proposing should work (see...