It's very unlikely that there will be trains through Bolton, but there is an alternative direct train route from Manc Victoria to Burnley Manchester Rd, via Rochdale & Todmorden.......it's quite nice & scenic if you don't mind briefly entering Yarkshire.
The other choice is to travel Euston to...