Much like an away game then. I'm sure if they brought in safe standing, this sort of mingling and not going precisely where your designated place is would happen.
They'd need to ask all STH - because some may well move to a safe standing area, if there was one, from other parts of the ground. That would be the only way of finding out just how many seats they'd need to convert.