If he hadn't been injured he'd have been singed on Jan 1st.
The fact the signing is now going ahead is a good sign.
6 weeks after his injury is this weekend, so best case is he will be fit for the Southampton game, although perhaps he won't appear until West Ham, Stoke or Swansea.