My missus is Portuguese, she said that little circle thing is how they write the "nd" in 2nd, but google translate reads it as a zero.
The article basically says Tex on loan in January, with no option to buy.
*Edit* ^ Forget that, just read the comments and the website did put 20th and...