I dont know if it is still done or not or even possible but when we were in Cyprus for 3 months many ex pats there had UK Sky cards and used them on their locally installed sky. I think there are NSC poster who live there could you not pm one of them to ask for on the spot info.