Why not report the PM for all the mods to see as opposed to a PM or mention to a moderator. I don't have the capability to view PMs unless they are reported.
You never know, it may have been dealt with. I would be inclined to ask someone to report the post as opposed to a Chinese whisper...