As long as she declares the conviction it shouldn't hinder her chance of further employment in Education. CRB check they just check that a. you're telling the truth and b. you aren't a nonce. Also as long as you haven't had a custodial sentence the offence will have lapsed after 7 years so...