Took the Mrs June this year for her 50th. Would definitly add the Il Vittoriano to the llist, there is a lift ot the top, costs a few euros to go up there but the views are stunning, can see the whole city. Well worth it.
Then at night PIazza Navona is a nice place for an evening meal.
Then...