If it is cost, not time taken that is the key decision-maker, use London Midland for Euston to Stoke, change and then get cheap return to Manchester. Not a 'split ticket' but actually change trains at Stoke. Currently, 08.46 Euston arrives Stoke 11.02.
Return: leave Stoke 19.28 arrive Euston...