Maybe I've misunderstood, but you've got the fine cancelled, so why waste your time pursuing it? Life's too short to worry about issues like this when (to my way of thinking at least) someone has clearly made a mistake or tried to cover one up. Move on...