He pulled out of the Japan squad for the recent internationals because of injury. I think some on here dismissed it as/hoped it was just missing winnable games to have a bit of a rest.
It is entirely possible that the rumours relate to this "injury", it's also possible the injury was more...