The ball hit the arm of a OM defender but van Hecke was at his back and the ref gave a free-kick to OM for a foul by JPvH.
If I remember rightly OM had won a corner as that sequence played out - I'm sure they were delighted to have to take a free-kick in their own penalty area instead!