As an employee I think after two my professional pride would kick in and I'd stick to "monitoring emails" for the rest of the day or similar such low level activities!
Weird rule. You don’t send the captain off because there’s a player melee, so why does the manager carry the can for the coaches? Send the individuals off.