Club shop, Dick's Bar and the concourse of whatever stand you're in will probably be the limit pre and during the game. After the game, you can wander through the home concourses until they shut up shop. Enjoy your first visit!
For City at the weekend, absolutely fine to wear colours.