The sex scenes, if you can even call them that, are far from graphic. I reread it in Spanish a couple of years ago and don't recall any detailed description of Winston and Julia's trysts.
Hopefully, the trigger warning impels students to read it, rather like an explicit lyrics sticker.