There's some OK pubs in Portslade, but there's nothing to keep you there. The bus to Brighton goes from almost right outside the Swedish folk high school so it really isn't any bother.
As for women, unless things have changed drastically over the last 30 years you'll find them inside the...