Agree with you. Lupin with subtitles is fine. Apparently, dubbing was introduced in the latest series for the first time for Lupin in an effort to attract an American audience, it seems that American TV viewers can’t be arsed with subtitles. Consequently, the dubbing has been americanised to...
Just finished a re-watch of the first series of The Eddy. Absolutely superb, in fact it’s even better second time around.
Series 2 is due in the UK any day soon.