As I understand it, from this season, whilst cautions only apply to the competition in which they are earned, any suspensions from red cards apply across all competitions. Two different sources here which confirm that:-
New season, new rules: Changes to the laws in the Premier League for the...