Whenever I find myself in a carol singing situation, I still can't resist singing the wrong words.
While shepherds washed their socks by night....
Jingle Bells..... oh what fun it is to see Brighton win away / Palace run away
And obviously, during Away in a Manger...... the little Lord Jesus...