I don't think it's that bad.
My maths skills aren't great but I've looked at attempts, attempts on target and goals scored from open play and we're not miles apart.
Attempts
Brighton: 33
Wolves: 78
On target
Brighton: 10 (31% on target, 69% off target)
Wolves: 22 (29% on target, 71% off...