Having sat through many hours of stag in both Iraq and Afghanistan I can understand how he could have aimed the weapon and a gobby local and pretended to go through the motions, most likely an unfortunate accident. Feel for the guy.
I believe the SLR had a fully automatic option? You're right though to ND because of cold hands is poor, not sure what good bringing this up again will do to anybody.