Have watched the clip several times.
Kolasinac clearly knows that Schelotto is there and going to head the ball. The nature of his challenge is bound to put Schelotto in danger and is at least as bad as a high boot or swinging an elbow at another player in my view.
Only possible defence is...