He did ask him to repeat it, but I do not think he did repeat it, all Bong said was he thought JR realised that he had said something inappropriate at that moment, judging his expression. I have seen footage from an angle where you can see JR's lips moving, and I am not a lip reader, but he...
I think Bong accounted for the possibility that he misheard, and asked him to repeat it, I don't know if he did repeat it, but Bong said he thought that Rodriguez realised what he had said at that point. I can't remember where I saw it but there is a camera angle where you can see Rodriguez's...