They don't want to offload him. Wenger has said he doesn't want to lose him in January. Giroud wants out as he's worried about losing his place in the France squad.
Playing regularly for a Premier League would be just as good an option for him. Not that I think he'll be heading to Brighton anyway. There will be a lot of competition for him.