I think you are correct in your assumptions, I think the wheels started to fall off when Gus tried earnestly and failed in his attempt to sign Virgil Van Dyke, the player and his club were tempted to sale and a deal involving a "rest of season loan back" could have swung it but it was not to be...