Been to plenty of Scotland Away games in the "home" end Wales, Ireland etc. Also Away fans tolerated in Scotland home end, even when England played at Celtic park. Saw one or two in the home end at Hampden recently but far less than in the friendly.
Can’t see it working at most league clubs...