neither did I but my e mail address allowed me to add 4 others of which I added 2 which was 1 for my wife and 1 for my work when I was working and my wife subsequently changed hers from @ TalkTalk.net to @ outlook.com
Can you not create or give your son a different e mail address and then cancel both accounts with Google and start all over again using the different mail addresses.