Quite a few grate but one that springs to mind is Diane Vickers who does the world's worst Delores from The Cranberries impression..
Being a bit of a rock and metal fan I hate the growling thrash type stuff where barely a single lyric is discernible.